临湘市是元媛父亲的故乡。

临湘市，为湖南省县级市，由岳阳市代管，位于湖南省东北端，北部与湖北省相接，因滨湘水与长江会合之处而得名，素称“湘北门户”。

宋淳化五年（公元994年）建王朝县，996年更名为临湘县。境内最高山药菇山海拔1261.1米，最低点江南谷花洲23米。长江流经市境内西北边沿，全长32.7公里。境内河流桃林河、坦渡河、源潭河蜿蜒北注长江。东北角的黄盖湖为湖南省第二大湖。临湘市域总面积1760平方公里，其中城区面积30平方公里，辖18个乡镇2个办事处。临湘文化深厚，龙窖源是瑶族先民“飘洋过海”的早期“故乡”。临湘嗡琴戏和十三村被列为湖南省首批非物质文化遗产。2016年，总人口约54.3万，市区人口15万，实现GDP233.17亿元，完成社会消费品零售总额53.38亿元。

临湘是全国著名的“鱼米之乡”、“竹木之乡”、“茶叶之乡”以及“有色金属之乡”。先后荣获全国文化先进（县）市、全国科普示范（县）市、全国教育先进（县）市、全国普法先进（县）市、全国田径之乡、省级文明城市、全省县域文化建设先进（县）市等称号。

元媛终于来到了父亲的故乡，奶奶的家。

元媛奶奶早就派儿孙们在村头外为元媛接风。

元媛奶奶岁数大了，腿脚不方便，要不然她老人家非得亲自出来接自己的孙女。

元媛和刘晓雨在来湖南之前，已研究了不少的临湘方言，避免语言交流障碍。

有一找不到，叫勤白倒打。

有一种拳头，叫驮箍哩。

有一种肘，叫倒鸡贵哩。

有一种小腿后背，叫年巴陡哩。

有一种踝关节，叫螺厮贵哩。

有一种坨螺，叫地鸡驮哩。

有一扁豆，叫旁皮哩。

有一种白薯，叫肥驮哩。

有一种蛾，叫飞婆哩。

有一种青蛙，叫蛤蟆。

有一种刺猬，叫刺球里

有一种白，叫怕席打。

有一种撒谎，叫嬲白。

有一种后面，叫屁股哩。

有一种显摆；叫赛么里。

临湘人，

临湘神，

临湘妹妹靓死人，

临湘地，

临湘坡，

临湘帅哥就是多，

临湘山，

临湘水，

临湘女孩就是美！

在临湘:

有种陀螺叫：地鸡陀哩；

有种叫：肥陀哩；

有种膝盖叫：客西陀哩；

有种踝关节叫：罗斯贵哩；

有种小腿正面叫：直脚广哩；

有种小腿背面叫：盐巴兜哩；

有种大腿叫：大块霸哩；

有种心脏叫：丸心；

有种拳头叫：陀箍里；

有种飞蛾叫：飞婆里；

有种蝙蝠叫：言八老鼠；

有种毛驴叫：蹄箍哩；

有种鳝鱼叫：王审；

有种拖拉机叫：土狗爬哩；

有种红色叫：通红的；

有种紫色叫：紫露大；

有种粉色叫：粉噗大；

有种烤火叫：扎火；

有种冷水叫：奥水；

有种厕所叫：茅丝；

样鸡哩：公鸡

线鸡：骟鸡；

提箍哩：毛驴；

王婶：黄蟮；

王金得哩：尾锥骨；

土狗耙哩：手扶拖拉机；

打屁嘎哩：三轮农用车；

kuó、yuà、ngāng、jiè：喊的四种说法；

嗯偶拉：你我他；

瞒：谁；

欺婆哩：蛆虫；

蹦鸡嘎哩：蝗虫；

刺球哩：刺猬；

哈救救：挠胳吱窝；

黑吗鸡搅打：很黑；

怕席打：很白；

NO荫打：很绿；

横通打：很红；

王枯打：很黄；

紫NO打：很紫；

亮筐打：很亮；

粉菩打：很粉；

扎火：烤火；

亮扩哩：灯笼；

颠：灯；

NIA个：伙计；

衩欠哩：扯谈；

NIA帕：撒慌、闲聊；

NIA海：吹牛；

八浩哩：百合；

抛哩：野草莓；

羊落蛋：野猕猴桃；

煞特箍哩：石头

捐箍哩：砖；

脑扩鸡哩：头；

俺将居哩：眼球；

丁刚扩哩：弹脑瓜嘣；

指嘎扩哩：指甲；

pǎng：猪屁股

盐铁：脾脏；

饭蚊哩：红头螥蝇；

NO蠓哩：绿头螥蝇；

沏扶：烧水的壶；

霸缸：茶杯（有把的）；

综崽哩：酒盅；

罩褂哩：外套；

店崽哩：櫈子；

哈巴斯哩、憨巴斯哩：